Aujourd’hui, utopod vous présente « Déchiffrer la trame », un récit de Jean-Claude Dunyach originellement paru en 1997 dans le numéro 4 de la revue Galaxies. Le texte a ensuite été repris dans de nombreuses anthologies ainsi que dans un recueil paru en 2001 chez l’éditeur français L’Atalante : Déchiffrer la trame, qui constitue le III^e volume de l’intégrale des nouvelles de l’auteur. Les droits d’exploitation de « Déchiffrer la trame » sont détenus par L’Atalante, que je remercie chaleureusement de m’avoir permis d’en créer et d’en diffuser une version audio !

L’histoire de la nouvelle « Déchiffrer la trame » est jalonnée de grands succès : lauréate du Grand prix de l’imaginaire et du Prix Rosny aîné en 1998, elle est traduite vers l’anglais et publiée la même année dans la revue britannique Interzone, dont les lecteurs l’élisent meilleure nouvelle de la cuvée 98. Un an plus tard, elle est sélectionnée par David G. Hartwell pour le numéro 4 de sa prestigieuse anthologie Year’s Best SF. Enfin, pendant de longues périodes, elle est classée première du Top 50 des lecteurs de la revue Galaxies première série.

Jean-Claude Dunyach est un auteur incontournable de la littérature de SF francophone contemporaine. Il est considéré par la critique et le lectorat comme l’un des nouvellistes les plus talentueux de sa génération, notamment grâce à son style riche et évocateur. Né en 1957 en France, àToulouse, il est titulaire d’un doctorat en mathématiques appliquées à l’utilisation des super-calculateurs vectoriels et exerce la profession d’ingénieur aéronautique. Dans le domaine culturel, il cumule les casquettes : chanteur-guitariste, conteur intinérant, parolier, anthologiste, critique, responsable éditorial, directeur de collection et auteur. Jean-Claude a publié 8 romans et 8 recueils en français ainsi que 2 recueils et diverses nouvelles isolées en anglais. En tout, il a écrit une centaine de nouvelles de SF, de fantastique et de fantasy. Traduit vers une dizaine de langues, il a reçu de nombreux prix littéraires à plusieurs reprises, dont le GPI, le Rosny aîné, l’Ozone et le Tour Eiffel. Il a dirigé la collection SF des éditions Bragelonne de 2005 à 2009.

La lecture de « Déchiffrer la trame » est l’œuvre de Sylvain Demierre, pilier d’utopod sans lequel l’émission ne serait pas ce qu’elle est. Vous trouverez sa biographie entre autres ici et son site d’illustrateur là.

Un grand merci au nouveau webmaster d’utopod, Clément Bourgoin, qui se démène pour promouvoir utopod sur la Toile et qui bosse très efficacement sur le volet informatique de l’émission. Clément est le directeur de la Librairie Ys, plateforme de vente en ligne spécialisée dans les littératures de l’imaginaire.

Rendez-vous fin octobre pour la prochaine nouvelle audio d’utopod !