| Utilisateur |
Message |
|
21:42
8 janvier 2010
|
|
A.C. de Haenne
|
|
|
|
|
|
|
|
Membre
|
|
messages 111
|
|
|
|
Eh oui, les choses gratuites peuvent fonctionner !
Merci pour cette interview, elle m'a vraiment beaucoup plu ; j'ai – presque – tout compris.
A.C.
|
 |
in the castle of Aaargh…
|
|
|
|
16:51
8 janvier 2010
|
|
Lucas (utopod)
|
|
|
|
|
|
|
|
Membre
|
|
messages 54
|
|
|
|
A.C. de Haenne a écrit :
Au fait Lucas, j'ai réécouté l'interview que tu avais donnée à la SALLE 101, l'année dernière je pense, durant les Utopiales. C'était vraiment très intéressant !
A.C.
Merci ! Si ça t'intéresse, voici une interview vidéo que m'a accordée Cheryl Morgan aux dernières Imaginales : http://www.cheryl-morgan.com/?…..mp;page=11
A+
|
|
|
19:18
7 janvier 2010
|
|
A.C. de Haenne
|
|
|
|
|
|
|
|
Membre
|
|
messages 111
|
|
|
|
Au fait Lucas, j'ai réécouté l'interview que tu avais donnée à la SALLE 101, l'année dernière je pense, durant les Utopiales. C'était vraiment très intéressant !
A.C.
|
|
in the castle of Aaargh…
|
|
|
|
14:38
6 janvier 2010
|
|
Lucas (utopod)
|
|
|
|
|
|
|
|
Membre
|
|
messages 54
|
|
|
|
Clément a écrit :
Oui, j'ai signalé, mais je pense que Pat n'a pas trop le temps de s'en occuper. Du coup, je me suis bricolé moi-même un flux pour pouvoir suivre l'émission en attendant que ce soit réparé (oui je suis un mec comme ça) : http://feeds.feedburner.com/Salle101
La classe ! Merci, Clément !
|
|
|
14:31
6 janvier 2010
|
|
Lucas (utopod)
|
|
|
|
|
|
|
|
Membre
|
|
messages 54
|
|
|
|
Robin a écrit :
Hé, Lucas, merci pour l'info sur Le Palais des déviants ! J'ai écouté le premier épisode et j'ai trouvé ça prometteur. Je vais suivre en tout cas !
Y a pô de quoi ! Enjoy !
|
|
|
07:10
6 janvier 2010
|
|
Robin
|
|
|
|
|
|
|
|
Membre
|
|
messages 12
|
|
|
|
Hé, Lucas, merci pour l'info sur Le Palais des déviants ! J'ai écouté le premier épisode et j'ai trouvé ça prometteur. Je vais suivre en tout cas !
|
|
|
19:59
4 janvier 2010
|
|
Igguk
|
|
|
|
|
|
|
|
Nouveau membre
|
|
messages 1
|
|
|
|
Il est super ce site! Merci beaucoup!
Merci aussi pour les liens. D'ailleurs je ne sais pas si Clément (merci pour la bidouille sur Salle 101!) est aussi lié à Fantasy au petit déj mais là aussi il y a un problème de connexion avec mon Itunes :-(
à tout bientôt et bon démarrage 2010
|
|
|
|
|
10:45
2 janvier 2010
|
|
A.C. de Haenne
|
|
|
|
|
|
|
|
Membre
|
|
messages 111
|
|
|
|
J'ai habité quelques temps à Bratislava, et quand j'allai au cinéma (oui, je ne pouvais pas m'en empêcher !), je voyais les films américains en V.O. sous-titrés en tchèque (oui, la Slovaquie n'est pas un pays assez riche pour se payer des sous-titres, du moins à l'époque, et comme tout le monde là-bas parle le tchèque ou presque…). Comme moi le tchèque, je ne comprenais rien (mon slovaque n'était pas assez développé pour assimiler la langue-soeur), je n'avais pas le choix, j'étais obligé de rentrer dans le film (beaucoup plus qu'avec une vidéo chez moi). Là-dessus, on est d'accord. Au final, je comprenais quasiment tout le film. Sauf pour Lost Highway, de D. Lynch ; mais là, même avec les sous-titres, on ne comprend pas tout. Par contre, l'image aide à la compréhension de ce qui est dit. Quand c'est que du son, surtout au travail comme je te l'ai expliqué, c'est beaucoup plus dur !
Bonne année.
A.C.
|
|
in the castle of Aaargh…
|
|
|
|
10:05
2 janvier 2010
|
|
ithiluir
|
|
|
|
|
|
|
|
Nouveau membre
|
|
messages 2
|
|
|
|
Effectivement, c'est un problème…
Mais ne désespère pas ! Après des années de visionnages de séries TV sous-titrées, ma soeur a décidé de ne pas attendre que les sous titres soient dispo avant de les télécharger (c'est mal, ne le faites pas chez vous), et elle regarde maintenant sans sous-titres aucuns. La morale de l'histoire : en fait, les langues, c'est moins dur que ça en a l'air si on accepte de lâcher du lest, de perdre une partie des infos et de ne comprendre que le principal. Et aussi quand on se dit que de ne pas pouvoir le traduire ne signifie pas qu'on ne l'a pas compris.
Bon, je laisse tomber le ton professoral.
Bonne année !
|
|
|
00:05
2 janvier 2010
|
|
A.C. de Haenne
|
|
|
|
|
|
|
|
Membre
|
|
messages 111
|
|
|
|
Le seul problème, c'est que j'écoute les podcasts à mon boulot. Je suis préparateur de commandes et il est assez basique pour me permettre d'avoir un écouteur à l'oreille sans que le travail en pâtisse (du moins, pour le moment, on ne m'a rien dit.) Mais pour les fois où ça parle anglais sans traduction, cela demande un niveau de concentration supérieur, que je ne peux produire au taf car je ne suis pas parfaitement bilingue (je regarde les film anglo-américains en V.O. et je suis presque tout le temps obligé de lire les sous-titres.) Donc, malheureusement…
A.C.
|
|
in the castle of Aaargh…
|
|
|
|
14:41
1 janvier 2010
|
|
ithiluir
|
|
|
|
|
|
|
|
Nouveau membre
|
|
messages 2
|
|
|
|
A.C. de Haenne a écrit :
Par contre, en ce qui concerne les Podcasts anglophones, je ne suis pas assez bilingue pour m'y lancer. Quand j'écoute les interview d'auteurs anglais ou US sur la Salle 101, et qu'il n'y a pas forcément de traduction, c'est un peu dur, j'ai l'impression de perdre pas mal d'infos.
D'un point de vue strictement professionnel (Bonjour ! Vous ne me connaissez pas, mais je suis prof d'anglais débutante.), je dirais que si ton désir est de pouvoir comprendre les podcasts en anglais, il faut passer par la période où c'est sur et où tu rates plein d'informations. Ensuite, sans t'en rendre compte, ça ira de mieux en mieux. Surtout pour un podcast dans lequel ce sont toujours les mêmes personnes qui parlent, et tu peux t'habituer à leur accent, et leur voix. Bon, ensuite, tu n'as pas forcément besoin ou envie d'aller piocher dans les ressources anglophones…
Lucas, merci pour les adresses en tout cas !
|
|
|
17:44
31 décembre 2009
|
|
A.C. de Haenne
|
|
|
|
|
|
|
|
Membre
|
|
messages 111
|
|
|
|
Lucas (utopod) a écrit :
EN FRANCAIS
- Mauvais Genres (cinéma, littérature, B. D., mangas, musique, culture alternative)
- Les Lyonnes de la SF (interviews, sciences exactes, reportages, lectures en rapport avec la SF)
- Le Palais des déviants (jeune podcast prometteur, émissions thématiques, super musique en fond !)
- Fantasy au petit-déjeuner (podcast vidéo de critique littéraire)
Mauvais Genre est une émission absolument géniale, je crois que je n'ai pas tout compris le mode de fonctionnement de Les Lyonnes…, Fantasy au… est très sympa, et je vais de ce pas essayer Le Palais des déviants ; merci Lucas pour cette nouveauté.
Par contre, en ce qui concerne les Podcasts anglophones, je ne suis pas assez bilingue pour m'y lancer. Quand j'écoute les interview d'auteurs anglais ou US sur la Salle 101, et qu'il n'y a pas forcément de traduction, c'est un peu dur, j'ai l'impression de perdre pas mal d'infos.
Merci encore pour tout !
A.C.
|
|
in the castle of Aaargh…
|
|
|
|
17:34
31 décembre 2009
|
|
A.C. de Haenne
|
|
|
|
|
|
|
|
Membre
|
|
messages 111
|
|
|
|
Merci clément pour ce lien vers la SALLE 101 ; c'est cool car maintenant, ça va se faire automatiquement. Peut-être pourrais-tu me dire pourquoi il n'y a pas eu d'émission le 24 décembre ?
Et puis, je tenais à te féliciter pour le site d'UTOPOD, il est magnifique (celui du Bélial n'est pas mal non plus…), quoique légèrement peu pratique (à moins que je n'ai pas su l'utiliser comme il fallait). Mille fois merci !
Amicalement,
A.C.
|
|
in the castle of Aaargh…
|
|
|
|
22:21
30 décembre 2009
|
|
Clément
|
|
|
|
|
|
|
|
Admin
|
|
messages 8
|
|
|
|
Oui, j'ai signalé, mais je pense que Pat n'a pas trop le temps de s'en occuper. Du coup, je me suis bricolé moi-même un flux pour pouvoir suivre l'émission en attendant que ce soit réparé (oui je suis un mec comme ça) : http://feeds.feedburner.com/Salle101
Le flux est aussi enregistré dans iTunes, mais l'ancien est toujours là, ce qui fait qu'il y a deux podcasts Salle 101 strictement identique dans l'iTunes Store. Le mien est celui ci : http://itunes.apple.com/WebObj…..=348602374
|
|
|
21:26
30 décembre 2009
|
|
Lucas (utopod)
|
|
|
|
|
|
|
|
Membre
|
|
messages 54
|
|
|
|
Et j'oubliais : Salle 101, bien sûr ! Interviews, critiques, rires et… beaucoup beaucoup de délire.
C'est une émission de radio de Paris Fréquence Plurielle qui est également diffusée via podcast. Le problème, c'est que ces derniers temps l'équipe semble avoir des problèmes avec iTunes qui, chez moi, refuse de télécharger les podcasts de l'émission…
Clément : à l'occase, si ça te fait plaisir, tu pourrais venir à leur rescousse, non ? ;-))
Lucas
|
|
|
21:20
30 décembre 2009
|
|
Lucas (utopod)
|
|
|
|
|
|
|
|
Membre
|
|
messages 54
|
|
|
|
Message édité 21:21 – 30 December 2009 par Lucas (utopod)
Je vais vous étonner : je suis un TRES gros consommateur de podcasts. :-)
Voici ceux auxquels je suis abonné, que j'écoute (ou que je regarde) plus ou moins régulièrement et que je vous recommande chaudement :
EN FRANCAIS
- Mauvais Genres (cinéma, littérature, B. D., mangas, musique, culture alternative)
- Les Lyonnes de la SF (interviews, sciences exactes, reportages, lectures en rapport avec la SF)
- Le Palais des déviants (jeune podcast prometteur, émissions thématiques, super musique en fond !)
- Fantasy au petit-déjeuner (podcast vidéo de critique littéraire)
EN ANGLAIS
- The Sofanauts (favori absolu : news des nouvelles technologies appliquées à l'édition/diffusion SF)
- Adventures in SciFi Publishing (interviews, reportages)
- Escape Pod (lectures SF)
- Pseudopod (lectures fantastique)
- Podcastle (lectures fantasy)
- I Should Be Writing (techniques d'écriture)
- Writing Excuses (techniques d'écriture)
- The Writing Show (techniques d'écriture)
Il y en a plein d'autres, croyez-moi, mais c'est déjà un début. :-)
Lucas
|
|
Connexion 
S'enregistrer
Print this Post 
Recherche 
